One Hopfield update and one attention step use the same weights
values

Key space: stored patterns (keys) and the query

Value space: what attention returns

token: key (left) and its value (right), size = weight pquery / state ξoutput

Which Hopfield regime do trained attention heads use?
model

Trained heads take one step: what would a second Hopfield step change?